A quantitative transversal descriptive study, whose objective was to identify indicators for depression among elderly residents in a Long-term Care Home for the Elderly in Curitiba, Paraná. The institution is home to 78 elderly residents of both sexes with differing degrees of dependency. The sample was made up of 21 elderly persons after cognitive screening and application of inclusion and exclusion criteria. Data was collected via a multidimensional questionnaire BOAS (Brazil Old Age Schedule) and analysed by descriptive statistics and frequency distribution. Of the sample, 57.14% presented no markers for depression; 28.57% had mild depression and 14.29% had severe depression. It is inferred that they presented a higher level of depressive symptomatology, however, the diagnosis of depression is not referred to. Early detection of these symptoms helps to avoid the development of this pathology and prevent its effects on health and quality of life among the elderly.
Este es un estudio cuantitativo descriptivo transversal, cuyo objetivo fue identificar los indicadores de depresión en ancianos residentes en una Institución de Larga Permanencia para Ancianos de Curitiba, Paraná. La institución abriga 78 ancianos, de ambos sexos, con diferentes grados de dependencia. La muestra fue constituida por 21 ancianos despues de screening cognitivo y aplicación de los criterios de inclusión y exclusión. Los datos fueron recogidos por medio del cuestionario multidimensional - BOAS (Brazil Old Age Schedule) y analizados conforme estadística descriptiva y distribución de frecuencia. Del total de ancianos, 57,14% no presentaron indicadores de depresión; 28,57% poseían depresión leve; y 14,29% depresión severa. Se deduce que los ancianos presentaban elevado índice de sintomatología depresiva acerca del diagnóstico de depresión. La detección precoz de los síntomas ayuda a evitar el desarrollo de esa patología y prevenir sus efectos a la salud y cualidad de vida de ancianos.
Trata-se de estudo quantitativo descritivo transversal, cujo objetivo foi identificar os indicadores de depressão em idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos de Curitiba, Paraná. A instituição abriga 78 idosos, de ambos os sexos, com diferentes graus de dependência. A amostra foi constituída por 21 idosos após screening cognitivo e aplicação dos critérios de inclusão e exclusão. Os dados foram coletados por meio do questionário multidimensional - BOAS (Brazil Old Age Schedule) e analisados conforme estatística descritiva e distribuição de frequência. Do total de idosos, 57,14% não apresentaram indicadores de depressão; 28,57% possuíam depressão leve; e 14,29% depressão severa. Infere-se que os idosos apresentavam elevado índice de sintomatologia depressiva, entretanto, não se refere ao diagnóstico de depressão. A detecção precoce dos sintomas ajuda a evitar o desenvolvimento dessa patologia e prevenir seus efeitos à saúde e qualidade de vida de idosos.
